[16.9.2010][Trans] Avex's Official Statement: JUNSU/JEJUNG/YUCHUN to Suspend Their Activities in Japan

Đình chỉ hoạt động của Junsu / JEJUNG / Yuchun 'ở Nhật Bản

Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng các hoạt động ở Nhật Bản của Junsu / JEJUNG / Yuchun, nghệ sĩ độc quyền của Avex Entertainment Inc (100% công ty con của công ty chúng tôi, trụ sở tại quận Minato, Tokyo), sẽ bị đình chỉ trong 1 thời gian.

(Thông báo)

Đây là vấn đề liên quan đến các báo cáo cho rằng các đại diện của Junsu / JEJUNG / Yuchun, của cơ quan quản lý hiện tại Hàn Quốc, CJeS Entertainment Công ty TNHH Inc, có cha giữ một vị trí cao trong mafia này. Các đại diện cho biết đã sử dụng sức mạnh của cha mình để tống tiền các nghệ sĩ và đã phục vụ có thời hạn ở trong tù, theo chi phí của bị bách hại. Chúng ta có nên tiến hành một nghiên cứu cho các sự kiện.

Theo kết quả, quan hệ với mafia không rõ ràng. Tuy nhiên, tất cả các báo cáo khác như văn bản trên đã được chứng minh là đúng sự thật.

Bên cạnh đó, các thủ tục của Tiêu đề hợp đồng độc quyền cho Junsu / JEJUNG / Yuchun hiện đang tranh chấp tại Hàn Quốc. Có một khả năng cao rằng các hợp đồng độc quyền giữa công ty chúng tôi và họ sẽ trở thành vô hiệu.

Công ty của chúng tôi đặt tầm quan trọng lớn trong chính sách tuân thủ và quan sát đạo đức kinh doanh trong công ty. Chúng tôi đã quyết định tạm dừng việc quản lý các hoạt động của mình cho đến khi những vấn đề đã được giải quyết.

Chúng tôi rất lấy làm tiếc rằng chúng tôi đã gây cho các cổ động viên hỗ trợ Junsu / JEJUNG / Yuchun rất lo lắng về việc liên quan đến các báo cáo đã đề cập. Hơn nữa, chúng tôi đánh giá cao sự thông cảm của bạn để ra quyết định của công ty như trên.

Về việc phát hành sản phẩm và những dịch vụ hiện đang được cung cấp, sẽ không có thay đổi. Ngoài ra, sẽ không có thay đổi hợp đồng độc quyền của Tohoshinki (5 thành viên), mà quản lý la` của SM Entertainment.

Như chúng tôi đã luôn nói, chúng tôi sẽ và làm những gì có thể để hỗ trợ, vì vậy mà hoạt động của Tohoshinki có thể được nối lại ==> tjn zuj


Credit: http://www.onetvxq.com
Trans&up: DBSK.no1@cassvn.fare-forum.net

errrr~~~ cái gì vậy trời~~~~ T^T, lại đình chỉ hoạt động nữa ah ( hay sm lại nhờ mafia vs cả cái công ti vớ vẩn gì kia vung tay chém gió làm khó 3 lão nữa (

không biết còn cãi cọ nhau đến bao giờ, nhưng có lời hứa của Avex thì cũng ổn

Alway keep the faith
Việc của chúng ta là tin tưởng và tiếp tục chờ đợi
Đừng nản chí

yeah, fighting