[29.9.10][Trans]Thông báo của JYJ về 'The Beginning'

Uploaded with ImageShack.us

Album mới từ cựu thành viên của top bán chạy nhất châu Á sẽ hợp tác với siêu sao âm nhạc quốc tế để ra mắt toàn cầu.
Ngày 29-9-2010 cho hay: JYJ đã hợp tác với 1 ekip sản xuất của Mỹ là Kanye West and Rodney Jerkins cho ra mắt album toàn cầu của họ “The Beginning”.Tiêu đề của album đồng nghĩa với hành trình của họ từ khi ra mắt cho đến nay và đánh một mốc đầu tiên cho nhóm phát hành album tiếng Anh.
JYJ có 1 lượng fan khổng lồ tren toàn thế giới và bộ ba đã được đưa vào Sách Guiness Records vào năm 2008 và 2009 ( cái nì thì bài viết đã nói sai fải là DBSK nhưng mình để nguyên bản viết của họ) về có lượng fan chính thức lớn nhất trên thế thế giới với hơn 800.000 fan chỉ riêng tại Soeul và số lượng ảnh được chụp bởi hầu hết những nghệ sĩ nhiếp ảnh nổi tiếng trên thế giới chụp ước tính khoảng 500.000.000 lần trên các tạp chí, album áo jackets và quảng cáo tính từ thời điểm bebut của họ từ năm 2003 đến 19-5-2009 với DBSK.
Đĩa đơn đầu tiên ngoài album là “Ayyy Girl” được sản xuất bởi Kanye West.Nó cũng có mang tính chất của maestro của lời nói,Malik”The Poet”Yusef.Bài hát nói về nhiệm vụ tìm kiếm cô gái hoàn hảo nhưng khi bạn tìm thấy cô gái ấy thì mọ thứ kô bao giờ hàon hảo như khi bạn hình dung.
Bên cạnh, sự hấp dẫn single đầu tiên bởi Kanye West, The Beginning còn cho thấy nguồn gốc sáng tác là nhà sản xuất âm nhạc hàng đầu Rodney “Darkchild” Jerkins. “Empty và Be My Girl là minh chứng cho vấn đề này.
“ Tôi thực sự rất vui khi làm việc với JYJ trong album debut của họ.Đó là tất cả vềnhững ngày East meeting the West và thế giới đang trở cái nôi của sự giao hoà cảu các nền văn hoá khác nhau.Sự có mặt của Kanye và sự đấu tranh bản thân tôi là nguyên nhân của việc thống nhất thông qua ngôn ngữ quốc tế âm nhạc và giới thiệu các nghệ sĩ hàng đầu làm dự án này rất đặc biệt với chúng ta.” Rodney Jerkins.
Sự hợp tác sáng tạo khác với nhà sản xuất hàng đầu Hoa Kì, JYJ, người đã sáng tác từ những ngày niên thiếu của họ,đã đóng góp một bài cho mỗi album.Đó là ‘Still in love’-JaeJoong, ‘I can soar’-JunSu, ‘I love you’-YuChun.
“ Chúng tôi đã fải đối mặt với rất nhiều khó khăn trong những tháng gần đây nhưng tôi rất vui mừng để hoàn thành album mà các chàng trai đang vô cùng tự hào.The Beginning đựơc sản xuất bằng chính mồ hôi nước mắt của họ và họ hi vọng fan sẽ thấy những lỗ lực để tạo nên album xuất sắc này.Là 1 người tham dự trong cuộc hành trình của họ, tôi rất tự hào về họ trong thời gian này về những gi họ đạt được” Mr.Baek Chang Ju người quản lí bộ ba và cũng là giám đốc điều hành của C-JeS Entertainment.
Album bao gồm 7 ca khúc và 3 bản remixes.Jae Chong một trong những nhà sản xuất âm nhạc hàng đầu châu Á cũng đóng góp 1 bản trong đó và đóng góp 1 vai trò lớn trong việc tổ chức và sản xuất các dự án tổng thế với 3 thành viên.
The Beginning đựơc sản xuất bởi Show Shop Entertâinment và đựơc phân phối bởi Warner Music trên toàn thế giới.Album sẽ được phát hành trên đĩa CD và các định dạng kĩ thuật số từ ngày 12-10.Sẽ có 1 ấn bản đặc biệt ‘Luxủy Package’ mà sẽ được đánh số và có giới hạn chỉ có 99,999 bộ.
Đĩa đơn đầu tiên ‘Ayyy Girl’ sẽ có sắn thong qua i-Tunes cho dow vào ngày 19-10

Album Showcase Tour 2010 mới
JYJ sẽ bắt đầu tour quảng bá album ở 8 thành phố từ 15-10 kết thúc vào tháng 11 ở châu Á và Mỹ.Thông tin thêm về các địa điểm của tour sẽ được tìm thấy trên các tab schedule tour.

Về JYJ
JYJ bao gồm 3 thành viên đến từ Hàn Quốc là Kim JaeJoong, Park YuChun và Kim JunSu –là 3 thành viên của nhóm nhạc Dong Bang Shin Ki hay còn gọi là TVXQ và Tohoshinki được thành lập năm 2003 tại Hàn Quốc ngưòi đang hoạt động tại Hàn và Nhật từ năm 2003 được biết đến vẻ đẹp vũ đạo và kĩ năng thanh nhạc, các chàng trai là cơn bão trên thị trường nhạc pop châu Á.Họ còn là nhóm nhạc đầu tiên thành công là mũi nhọn của làn sóng Hallyu tại Nhật và cũng trở thành nhóm nhạc nước ngoài đầu tiên đã có 9 lần No.1 với bản single trên Oricon Chart.Năm 2009 họ kiện công ty chủ quán về bản hợp đồng nô lệ.Vụ kiện đã trở thành tiêu đề tin tức lớn tại Hàn Quốc và các cuộc chiến pháp lí đang diễn ra.Tháng 6-2010 JYJ tổ chức concert đàu tiên dưới tên mới tại Tokyo Dome,đã thu hút hơn 200,000 fan từ 43 nước trên thế giới.Đến nay các buổi concert DVD đã thành DVD bán chạy thứ 2 tại Nhật.Năm nay 140,000 bản trong tuần đầu tiên phát hành.

Ai là JYJ?

Đối với các công việc khó khăn, với sức mạnh từ tình yêu âm nhạc,sự hỗ trợ lien tục từ gia đình, fan và bạn bè chúng tôi đều đã vượt qua.Chúng tôi tin rẳng những khó khăn là kinh nghiệm giúp chúng tôi trưởng thành hơn.Khi chúng tôi trưởng thành thì cũng như âm nhạc của chúng tôi trưởng thành hơn.Chúng tôi hi vọng nó có thể mang lại hi vọng và sức mạnh đến những người khác.”
Làm thế nào mà JYJ lien hệ với West và Jerkins? “nhà sản xuất Hàn Quốc của chúng tôi đã lien lạc với họ ở Mỹ và nghĩ rằng nó sẽ là 1 ý tưởng tuyệt vời cho JYJ để hợp tác với họ.Vì vậy 1 vài cuộc gọi được thực hiện và chúng tôi đã thực sự hồi hộp khi nhận ra rằng cảm giác sự ham muốn làm việc cùng nhau là giống nhau.
Về việc làm cùng với sự uy tín như West và Jerkins, JYJ nói” đó là một kinh nghiệm mới tuyệt vời mà chúng tôi thực sự cố gắng để có.Chúng tôi cảm thấy áp lực khi làm việc với siêu sao nhưng mối lo ngại của tôi đã đỡ khi Kanye Rodney cho chúng tôi sự hỗ trợ rất lớn. Chúng tôi có thể đã có 1 thời gian làm việc tốt với họ và những ý kiến trao đổi về âm nhạc là như nhau”.
Theo JYJ thành viên Kim JaeJoong “ trở thành ca sĩ là mơ ước từ khi tôi học trung học”
Đối với JunSu nó thậm chí còn sớm hơn.”Tôi muốn trở thành ca sĩ từ khi còn ở tiểu học.” Cả 3 đều đồng ý về động cơ của họ tạo ra âm nhạc là để tạo ra sự nghiệp.” Chúng tôi luôn muốn là chính mình và chúng ta là ai và những gi chúng tôi làm luôn là tốt nhất của chúng tôi.Chúng tôi chọn danh dự hơn tiền bạc và danh vọng.”
“Chúng tôi luôn nghe nhiều loại nhạc để giúp cho chúng tôi trở thành ca sĩ tốt hơn.Chúng tôi lấy cảm hứng từ nhiều nghệ sí từ rock đến R&B tới acapela hay piano” 1 số những ảnh hưởng âm nhạc của họ như Brian McKnight, Boyz II Men,Stevie Wonder và dĩ nhiên là có Michale Jackson.
JYJ chỉ vứa mới bắt đầu viết hát bằng tiếng Anh.Theo JJ “ Có áp lực vì chúng tôi kô fải là người bản ngữ nhưng chúng tôi nản lòng bởi nó.Chúng tôi hi vọng âm nhạc của chúng tôi có thể phá bỏ rào cản của ngôn ngữ và vẫn truyền tải được nội dung.”YuChun nói thêm “ Tôi nghĩ rằng đó là giải phóng để chúng tôi thể hiện âm nhạc của mình bằng tiếng Anh, nếu nó được sự chấp nhận từ fan.Tôi hi vọng điều này sẽ giúp mang âm nhạc của chúng tôi tới nhiều người hơn trên thế giới và mang chúng tôi gàn gũi hơn với những ai yêu thích âm nhạc của chúgn tôi”
“Có thể thực hiện bằng 1 ngôn ngữ được biết đến rộng rãi hơn thực sự là điều tuyệt vời vì chúng tôi bây giờ có thể tiếp cận hơn với fan với âm nhạc của chúng tôi” JunSu nói “ ngoài ra còn là 1 kết nối sâu sắc hơn với những fan nói tiếng Anh người mà hiện tại đã quen với âm nhạc Hàn Quốc và Nhật Bản của chúng tôi”
Đối với những ai chưa nghe đến JYJ? “Chuẩn bị sẽ được ngạc nhiên” JYJ nói thêm.”Chỉ cần thư giãn và để lại bất kì ý kiến trước khi hình thành về nghệ sĩ Hàn Quốc pop châu Á sang 1 bên và lắng nghe chúng tôi với 1 trái tim rộng mở'





source: [http://www.JYJ-TheBeginning.com]
trans by boo.kute